LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DENTRO DE LOS PORTALES DE INTERNET

Hoy día gracias a las nuevas y sofisticadas formas en las que la relación de comunicación abarca mucho más el panorama de interacción e interrelaciones personales por medio del lenguaje escrito y olvidándonos un poco de la forma de comunicación tradicional por medio del lenguaje y la gesticulación. La comunicación también ha entrado a un entorno virtual de intercambio de información también dentro de entornos virtuales es decir los entornos que se encuentran basados o generados por medio de un ordenador, la primera forma en la que inicie mi comunicación por medio del ordenador fue por medio del correo electrónico, posteriormente el desarrollo de otros medios de comunicación fueron apareciendo paulatinamente como el chat, el messenger, video conferencias, los blogs, los juegos en línea, el hi5 y el facebook, son algunos ejemplos por medio de los cuales podemos mantener una relación de comunicación o entablar una relación de pertenecía a un grupo social, de amigos, de intercambio de información en fin los medios de comunicación se han transformado a pasos agigantados en la actualidad.

Todos estos núcleos de intercambio de comunicación tienen en algo en común que nos permiten interactuar con personas de diversas partes del planeta aunque físicamente no estén presentes, a quien no le ha ocurrido que un amigo por cuestiones de trabajo, desarrollo profesional o simplemente por gusto a cambiado de país y al estar chateando con el por medio de un monitor y observándolo por la webcam nos hace sentir que estamos hablando con el frente a frente, es decir rompemos las barreras espaciales y de tiempo, o con el simple hecho de verlo conectado en el messinger sabemos que de una u otra manera está ahí presente sin que entablemos ningún tema de conversación con él.

Muchos piensan que el comunicarnos de esta forma afecta a las personas a tal punto que se cree que se crea una vida ermitaña y de soledad, la verdad es que la diferencia se encuentra en el uso que hacemos. Podemos usar el correo electrónico para contactar con un familiar o para enviar un documento o articulo muy importante en nuestro trabajo; podemos entrar a crear un blog que hable sobre la tecnología o el arte pop, o participar en otro sobre porque los niños hoy en días son más inteligentes; podemos contactar por videoconferencia de algún tema de interés que sea de suma importancia como la cibernética y tal vez no puedo viajar a Japón donde se encuentra el conferencista; podemos crear un entorno en un mundo virtual para intentar superar nuestras dificultades de relación social o para divertirnos un rato vistiendo a nuestros amigos de facebook y enviarles regalos virtuales, o la invitación para adoptar a un alíen, o tal vez para que cuenten con un personaje, al cual lo podrán llevar de compras, amueblar su casa, bañarlo y alimentarlo dentro de su espacio obviamente también virtual. Diversos usos para los mismos núcleos de intercambio. Y esta es la causa de su éxito, el uso se ha generalizado gracias a la gran variedad de usos que posee.

Por otro lado, este tipo de comunicación se ha desarrollado muy rápido en los últimos años, ya que permite interactuar con personas de todos los puntos del planeta. Podemos decir que este hecho ha sido un factor fundamental en la globalización de nuestra sociedad.

Aunque son muchas las ventajas que presenta esta interacción, como la rapidez, la sencillez y el bajo coste económico, muchos autores creen que se pierde la verdadera esencia de la comunicación humana, que hasta el momento había sido la capacidad de captar en los otros las emociones durante el intercambio comunicativo, es verdad que tal vez la relación personal y el contacto directo y físico ya no están presentes, pero considero que son mucho más los beneficios que las desventajas que nos pudieran traer estas formas de intercambio de información porque en realidad el objetivo de la comunicación es mantenernos informados y uno debe ser responsable de lo que consume a nivel intelectual y de esta forma tenemos la misma capacidad de desechar lo que no nos sirve, dicho de otra forma dentro del entorno virtual se encuentra suspendida la información y yo puedo cogerla dentro de esta dimensión desconocida como si estuviese flotando en el espacio si me sirve la conservo, la analizo, la digiero y la transformo o aplico sobre algo especifico si no me sirve la desecho y tal vez que es seguro que así sea alguien más en el planeta la cogerá y le dará una utilización.

Aunque es un reto, día a día van surgiendo nuevas formas de acercar la comunicación virtual a la real. El hecho de que se pierdan ciertos factores en la interacción virtual no significa que no se ganen otros que seguro estoy que beneficiarán aún más al avance y la difusión de la información.
La comunicación virtual está buscando nuevos dispositivos y nuevas herramientas o técnicas que lleguen a suplementar y complementar de la misma forma a la comunicación cara a cara. Podríamos hablar en este punto de el uso de la webcam, la posibilidad de observar por lo menos el rostro y las gesticulaciones de la persona con la que estás hablando se haga una idea de cómo eres y se cree una imagen mental, el uso de un lenguaje más elaborado y más expresivo se irá desarrollando paulatinamente como ya ha ocurrido anteriormente.

Es importante tener en cuenta es que dentro de la variedad comunicativa está el poder elegir qué forma de comunicación se adecua más a nuestra personalidad. No tenemos que temer por la pérdida de la esencia de la comunicación humana; tenemos que abrir de manera inteligente nuestras mentes y acoger con los brazos abiertos nuevas formas de interactuar con el globalizado dinámico y cambiante mundo en el que vivimos, no se tal vez el día de mañana nos encontremos con la sorpresa de que ya puedo comunicarme con alguien al mismo tiempo que un proyector me este mostrando su imagen tridimensional y coloque a mi mejor amigo frente a mí, y pueda ver perfectamente su altura, color de piel, ojos, manos, cabello e incluso escucharlo en tiempo real dentro de un entorno virtual.

LA TECNOLOGÍA EN LOS AMBITOS DE DESARROLLO PROFECIONAL, NO PODRIA PASAR DESAPERSIVIDA SERIA CASI IMPOSIBLE

Si analisamos desde el punto de vista etimológico la palabra como tal nos daremos cuenta o recordaremos en un dado caso que hace referencia especificamente a un conjunto de conocimientos y de instrumentos o procedimientos al respecto de una ciencia o conocimiento en concreto para poder resolver algun problema, es decir si aplicamos esta definición rigurosamente a cualquier ambito laboral llamece: medicina, diseño, mercadotecnia, carpinateria, etc, cualquier actividad por insignificante que esta sea es un hecho evidente que todos tenemos un proceso metodologico para desarrollar nuestra funcion dentro de nuestro ambito laboral.

Hoy día todabia se puede llegar a discutir sobre si es técnica, ciencia o proceso, según Manuel Quintanilla la tecnología es la suma entre la faceta especulativa y la aproximación especulativa de la teoría para la verificación de los hechos (Def. técnica), Según Maria Moliniere está relacionada con la aplicación de la ciencia a la obtención de objetos o resultadosprácticos.

Dentro de los ámbitos profesionales es latente y palpable el uso de la tecnología desde el momento que tenemos un contacto directo incluso con el teléfono o peor aún con una computadora, ya no hablemos de los medios electrónicos que necesitamos para comunicarnos como los teléfonos celulares o el radio localizador, más aún las grandes empresas que se preocupan por generar redes de intercomunicación dentro de todos sus empleados para mantener un contacto directo rápido y eficaz.

No olvidemos tampoco que ccuando una empresa se plantea iniciar su andadura por el mundo virtual para aumentar aún más los índices de sus ventas, debe saber que para triunfar en el nuevo medio es muy aconsejable realizar una buena campaña de comunicación y estrategia de mercadotecnia on line que aproveche todas las ventajas que ofrece Internet ya que podrá ser visitado por toda una sociedad que se encuentra latente dentro del mundo virtual, así que consideran que el primer paso a dar es preparar una buena presentación de su sitio web, otro claro ejemplo de la tecnología aplicada en beneficio del ámbito profesional.

Dentro de mi desarrollo profesional y experiencia propia en ámbitos laborales diversos he tenido el contacto directo con la tecnología, hablare así de lo que fue tan latente desde mi percepción personal el gran beneficio que trajo para mí y aun más para la sociedad la introducción de algunos sistemas computacionales y de producción.

Tal vez han oído hablar de los sistemas CAD, CAM Y CAE, si no es así lo explicare en breves palabras. Estas siglas provienen de su denominación en inglés. Para diseñar usaremos el sistema C.A.D. (Computer Aided Design), mientras que para la fabricación se emplearan los sistemas C.A.M. (Computer Aided Manufacturing).

El diseño y fabricación con ayuda de computador, comúnmente llamado CAD/CAM, es una tecnología que podría descomponerse en numerosas disciplinas pero que normalmente, abarca el diseño gráfico, el manejo de bases de datos para el diseño y la fabricación, control numérico computarizado también llamado CNC de máquinas herramientas, robótica y visión computarizada. Bajo el nombre de ingeniería asistida por computador se encuentra el sistema CAE (Computer Aided Engineering), la primera vez que tuve contacto directo con estos sistemas no savia cual era su utilidad pero quede muy sorprendido al momento que empecé a utilizar cada uno de ellos, gracias a los sistemas CAD pueden realizar planos de productos tridimensionales los cuales posteriormente con la aplicación de los sistemas CAM pude desarrollar relaciones de programación con un lenguaje alfanumérico el cual podría introducir por medio del teclado e indicar a la maquina que trazara los ejes de coordenadas en x, y, y z indicando así su desplazamiento a través de estos, el hecho de observar como una herramienta con cinco brazos robóticos y 8 cambios de herramienta a la vez pudiera producir productos tridimensionales en una abrir y cerrar de ojos era impresionante poder tocar la pieza diseñada al cabo de unos segundos o minutos dependiendo de la complejidad con la que contara, el hecho de estar dentro de la industria del plástico me permitió tener otro acercamiento ahora con los sistemas CAE.

Dentro de estos simuladores podía calcular perfectamente los tiempos de llenado de un molde desde que los pelets pasaban por la tolva para formar la masa plástica para posteriormente salir por la boquilla o bebedero y así introducirse por todos los huecos internos del molde machihembrados, los tiempos de enfriamiento, extrusión y expulsión del producto final sin necesidad de haber creado nada aún más que una representación tridimensional del producto, esto sin duda alguna beneficia en gran medida a las industrias principalmente a las que se dedican a la producción en serie.

Creo que todo mundo tiene la necesidad de tener contacto directo con la tecnología no solo en el ámbito laboral sino también dentro de la vida cotidiana que va desarrollando día a día, ya que por más sencillo que sea un trabajo va ser evidente y latente la presencia de los avances y cambios constantes reflejados dentro de nuestro entorno social, es por ello que los procesos de producción o la actividad dentro de industrias, empresas u oficinas son auxiliadas, reestructuradas y reinventadas con ayuda de la tecnología ya sea en cualquiera de sus manifestaciones.

LA TECNOLOGIA LATENTE EN NIÑOS, JOVENES, Y NO TAN JOVENES

Aún recuerdo mi primer contacto directo con un sistema computacional, “Autocad 14”, en ese momento mis incurciones dentro de plataformas de diseño, con el windows 95, mis clases eran sumamente tediosas y aburridas el hecho de introducir datos mediante un teclado, el procesamiento en los ejes de coordenadas era sumamente complicado lo que causaba mi logica reacción de cuestionarme al respecto sobre mi verdadera vocación, con el paso del tiempo, la práctica y dedicación fuerón rindiendo fruto, esto que estaba descubriendo geneaba día a día mi curiosidad y ganas por descubrir nuevas herramientas que me ayudaran a comprender más y mejor el programa.

Asta ese momento mis unicos contactos direcos con la tecnológia era la utilización de la maquina de escribir electrica y el hecho de pasar algunas horas perdiendo el tiempo con juegos eléctronicos como el nintendo, realmente el echo de asociar los avances tecnológicos con lo que vivia y percibia todos los dias no heran de mi incunvencia podria utilizar aparatos y articulos electricos o electronicos sin preocuparme por analizar todo lo que implicaba el heco de producirlos o diseñarlos yo era uno de tantos individuos sociales que solo utilizaban y desachaban productos sin detenerme a estudiarlos detalladamente, pero era indudable que con la influencia poco a poco del diseño sentia la curiosidad de explicarme como era que funcionaban, así que en mi mente guardo recuerdos de algunos articulos los cuales desarme y analise en su interior aunque muchos de ellos dejaron de funcionar despues de pasar por mis manos lo cual no me preocupaba en lo absoluto ya que habia satisfacido mi curiocidad.

Aunado a esto gracias a la vocación la cual ya era muy evidente de desarrollarme en el ambito del diseño fueron marcando y forjando mi sentido de la investigación y de la creación y mejora de lo que se encontraba a mi alrededor y cerca de mis manos, obiamente también estaba rodeado de gente que me alentava y motivaba para seguir con esta practica, debo de confesar que soy una persona muy practica y en realidad siempre ando en busca de conocimiento, es por ello que dentro de mis relaciones personales busco siempre estar rodeado de gente mayor de las cuales pueda sacar un probecho o beneficio claro intelectualmetne hablando, otro hecho que recuerdo fue la primera vez que a mi hermano menor le regalarón de obsequio de cumpleaños un tamgochi, para mi era sumamente divertido el observar como se preocupaba por alimentarlo, bañarlo y ponerle sus vacunas, aun recuerdo cuando se le murio por primera vez y no puedo evitar el hecho de ponerse triste y preguntarme ¿ahora que ago?, realmente este h echo me causo muchisima gracia, pero dejo una pregunta muy latente en mi mente. ¿A que grado llega afectar la tecnologia a un individuo? , creo que hasta nosotros mismos muchas veces emos sentido que estamos desconectados del mundo cuando por descuido emos llegado a olvidar nuestro celular sentimos que estamos incomunicados, estos aparatejos se han convertido en parte sumamente importante de nuestra vida diaria, incluso podriamos decir que en su interior tenemos secretos o mensajes ya sean textos o imagenes los cuales son tan personales que pocas veces dejamos que alguien más lo pueda manipular, lo cuidamos con tanto celo que se podria decir que son una parte o extención de nuestro cuerpo, lo mismo pasa con los ipod´s o mp3, al circular por las calles o medios de transporte publico no puedo evitar observar a la gete que los llega consigo, es como si se encontrasen dentro de una burbuja de cristal y se encontraran desligadas de lo que acontece a su alrededor.

Si nos ponemos a analizar hasta en las zonas más rurales de nuestro pais se encuentra presente la tecnológia quie de nosotros no ha visitado alguna zona de bajos recursos donde las casas son sumamente humildes algunas incluso con techos de cartón pero no podemos evitar el observar como sobresalen las antenas de televisión, esto es un claro indicio que en ese espacio se cuenta con un contacto técologico.

Con la nueva creación y las nuevas generaciones de articulos diseñados, los jovenes, niños y adultos propiciamos que los articulos que consumimos cuenten con más funciones que las indispensables es decir quien de nosotros no ha buscado articulos dentro de los mercado que nos den mucho más veneficios, en un principio nos conformabamos con el telefono que nos pudiera comunicar, pero hoy en dia queremos obtener lo ultimo y lo más sofisticado, lo que este a la vanguardia, de moda o en boga, tenemos la necesidad de adquirir el producto que tenga la mejor resolución fotográfica, el que cuente con la maxima capacidad de memoria para guardar y amacenar nuestra musica e imagenes y el que me pueda proporcionar un enlace directo con el internet.

“Se puede decir que el consumismo es un tipo de acuerdo social que resulta de la reconversión de los deseos, ganas o anhelos humanosen la principal fuerza de impulsos y de operaciones de la sociedad, una fuerza que coordina la reproducción sistematica y la formación del individuo humano, así como en los procesos individuales y grupales de autoidentificación”. Es decir con la adquisición de los elementos deceados generamos nuestro sentido de pertenencia en terminos de obtencion de bienes o servicios y el sentido de pertenencia a niveles sociales es decir con el echo de adquirir un producto el cual no se encuentra al alcance de todos me hace participe de ese sector privilegiado que tuvierón la suerte de adquirirlo y con ello generar asi el sentido de identificación y pertenencia.

Claro esta que esto es explotado por diseñadores, productores y plublicistas que lanzan al mercado articulos de baja producción serial y creanndo así articulos de colección. Gracias a todo esto actualmente podemos decir que hoy en dia la persona que esta desinformada o no tiene contacoto directo con la tecnologia puede llegar a ser objeto incluso de nuestra burla puesto que hoy esta a la dispocición de cualquiera que sea capaz de encender una computadora y buscar dentro de los portales lo que en ese momento necesita. No podemos pasar desapercibido que las nuevas generaciones de niños y adolesentes tienen un mayor y más facil acceso a todas estas fuentes de información, quien de nosotros no ha tenido la experiencia de algun familiar menor de 6 años que ya es capaz de encender el monitor de la computadora y acceder a juegos que se encuentren alojados en nuestra PC o MAC.

2 Zygmunt Bauman, Vida de Consumo, México, 2007, p.56

LA TECNOLOGIA “TAN INDISPENSABLE COMO EL AIRE”

A principios de este siglo inmersos en esta sociedad cambiante y dinamica, sistemas económicos, comerciales, ecológicos, culturales politicos y de comunicación aún seguimos percibiendo con sensibilidad, interés y otras tantas veces con incredulidad y asombro las aportaciones que han generado y siguen marcando los avances tecnologicos dentro de los entornos de la vida social, los avances y las aportaciones a todos los ambitostos comenzando por el diseño, la medicina, la biologia, en fin a tantas ramas de la ciencia las cuales han sufrido una transformacion de una forma positiva en la mayoria de los casos y han generado nuevas y mejores aportaciones sobre salud, calidad de vida, producción e innovación en muchos de los casos.

Estos veneficios son latentes y palpables porque los podemos observar, sentir y utilizar día a día ya que forman parte de nuestra vida cotidiana, la importancia social y económica de la industria hablando de la producción en serie de articulos determinados es más que evidente en la repercusión económica y social, esta nueva generación de articulos provistos con circuitos electronicos, materiales más ligeros e innovadores, mas atractivos visualmente nos conllevan ha entrar en un circulo visioso como consumidores de querer obtener lo más sofisticado e innovador dentro de los medios y avances tecnológicos es por ello que gracias ha esta exigencia de obtener lo deseado y querer poseerlo para aumentar así nuestro grado de felicidad es lo que exige que se sigan produciendo diseños mucho más elaborados, sofisticados y de mayor calidad en todos los aspectos . Durante las etapas de fabricación de un producto hasta su final envío al público, fácilmente caemos en la tentación y olvidamos lo más importante, el preguntarnos si realmente lo necesitamos pero en la mayoria de los casos esto no nos interesa demasiado, ya que nuestro sentido de pertenencia(pertenencia en cuestion de poseer algún bién o servicio) es lo que alimenta esa toma de decisión al momento de sumergirnos en los centros comerciales, tiendas o almacenes los cuales nos van a proveer de esta satisfacción, ahora bién no olvidemos que estos productos también nos pueden llevar a otros estados de pertenencia es decir formar parte de un grupo, gremio o sector de la poblacion que es la privilegiada de gozar de estos, es por ello que los fabricantes y diseñadores lanzan a la venta productos con números de serie bajos y de colección para indicar de esta manera que esto que te generara placer no se encuentra al alcance de todos.

De esta forma podriamos pensar que dentro de la sociedad consumista en la cual nos encontramos, se ha convertido en una era hueca y vacia, pero no todo dentro de esta sociedad esta perdido, gracias ha que diseñadores, productores, investigadores y sociologos se han preocupado por lo que realmente impacta de forma social y ecologica esta inmensa generación de productos desechables en la gran mayoria de los casos la innovación tecnología se encuetra latente también dentro de la sustentavilidad de produccción, preocupandose de esta manera también de los alcances de su disposición posterior a su uso principal, la reutilización y reciclaje de materiales ylos impactos ecológicos.

Por siempre el hombre ha buscado la facilidad de darle una solución a sus necesidades, sin duda alguna la abstracción de la rueda será la iniciativa de creatividad más significativa y de mayor avence tecnologico de la sociedad .

La gente compra, colecciona, guarda, hereda, la forma de trascendencia se basa en la conservación de los momentos como en su estado original y por eso los elementos tecnológicos se convierten en una definición de futuro.

Cada instante es guardado con la idea de ser revivido como en su punto original. Esa es la idea de los fabricantes de productos comestibles y de uso diario, recrear el instante de recolección, frescura y manufactura, desaparecer el entorno mercantil y satisfacer la comodidad y emoción del usuario.
Así los diseños actualmente además de contener seguridad y contenidos con capacidades, ahora también piensan en comodidades y más aun en estados de animo referidos en colores, tamaños, formas, estructuras memorables que dan identidad y pensamiento y una proyección social adecuadamente aceptada. Mary Douglas insiste: “mientras no sepamos por qué y para qué la gente necesita lujos (vale decir, bienes más allá de los indispensables para la superviviencia) no estaremos tratando los problemas de la desigualdad ni remotamente en serio”1. El diseño aunado con la tecnología se esmeran en las pequeñas complacencias que la sociedad tiene normalmente, como la música en donde las áreas de creatividad, se han convertido en verdaderos laboratorios de exploración de materiales, tomando en cuenta las sensaciones táctiles y visuales en los futuros usuarios y en espera de la inmortalidad de la obra contenida.

Productos operacionales como Ipod, Sony, Zippo, han convertido las herramientas de servicio en una extensión del usuario, preguntándonos entonces hasta donde acaba el porducto, confundiéndolo entonces en un estigma infinito de diseños y rediseños contenidos uno dentro de otro sucesivamente hasta donde el usuario deja de tener contacto.

El articulo visto como una secuencia de diseños contenibles y extendida a la vida cotidiana de los usuarios nos lleva a pensar en un entorno de identidad, proyección y creatividad. como menciona Bauman “ debemos enfocar nuestra atención en eso que “queremos”, “deseamos” y “anhelamos”, y en cómo la esencia de nuestras ganas, nuestros deseos y aspiraciones va cambiando como consecuencia del pasaje hacia el consumismo”2.

así entonces, la forma de vestir, formación profesional, diseño, grupo de amigos, forma de vestir, gustos musicales, accesorios, olores, colors y sabores, la forma de circular y trasnportarnos dentro de entornso sociales se ha convertido en un uso cotidiano de la tecnólogia, siempre esta latente y manifestada pero foma parte integra de nuestro ser ya que la portamos desde los pies hasta la cabeza eso es un hecho inegable por el ser humano que se encuentre dentro de una civilización.

3 Zygmunt Bauman, Vida de Consumo, México, 2007, p.47

HOLA!!!!

SEAN TODOS BIENVENIDOS A LA CASA DEL SEÑOR, A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE INTENTAN INTRODUCIR SUS CONOCIMIENTOS A MI MENTE DISTORCIONADA

EL pop art

Los orígenes del Pop se encuentran en el dadaísmo y en su desprecio por el objeto, sin embargo el pop descarga de la obra toda la filosofía anti-arte de Dadá y encuentra una vía para construir a partir de imágenes tomadas de la vida cotidiana al igual que Duchamp había hecho con sus readymades.

Se entablan discusiones centradas en torno al impacto que la moderna
tecnología y los medios de comunicación de masas estaban teniendo en la sociedad. De repente las bellas artes se ven destronadas de su entorno habitual y ahora son equiparadas a las nuevas expresiones gráficas, de cine y fotografía.

Las industrias del consumo y del ocio son ahora inspiración de los nuevos artistas combinándose en la publicidad y retomando sus raíces en la historia del arte.

Las expresiones gráficas rebasan la tarea informativa y cuentan historias sobre amores perdidos o misteriosas historias policiacas, las tiras cómicas ahora son objeto de uso y Lichtenstein aborda sus pretextos para una expresión directa y familiar. Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Ed Ruscha, Robert Indiana, Mel Ramos, son algunos de los artistas de E.U. que empiezan a realizar trabajos sobre lo cotidiano: la lata de Campbell es solo un ejemplo fortuito.

Así mientras los antecesores del arte pop buscaban encontrar su interior místico y contemplativo, los nuevos creadores buscan perderse en el anonimato de la serie y de lo usual, entonces la libertad de posguerra exige una democratización de la vida, incluso del arte.

La evolución del art pop derivo en numerosos caminos, pero uno de los más importantes fue la publicidad, la venta del envolvente. La seguridad. La identidad. Lo que nos contiene. El producto entonces al ser consumido genera además de placer libertad, es decir una existencia sin culpa y en pleno uso de sus posibilidades generadas por el trabajo ordinario.

El estudio de colores fue más un laboratorio de experimentación visual en donde los tonos hasta entonces chillantes y de mal gusto ahora eran usados en forma desinhibida contexto que después fue desarrollado ampliamente en la psicodelia un tanto más snob y clasista que su generador el arte pop que aun que estaba presente en todos los ámbitos existentes, ahora era ejecutada solo por especialistas y estudiosos. Ya no era entonces una expresión libertaria de la nueva Europa y del sueño americano.